Deixa acontecer

Encontrei esta citação no blog do João Moura. Pelos vistos está muito difundida, mas eu não conhecia.

As palavras falam por si:

“You may not be her first, her last, or her only. She loved before she may love again. But if she loves you now, what else matters? She’s not perfect - you aren’t either, and the two of you may never be perfect together but if she can make you laugh, cause you to think twice, and admit to being human and making mistakes, hold onto her and give her the most you can. She may not be thinking about you every second of the day, but she will give you a part of her that she knows you can break - her heart. So don’t hurt her, don’t change her, don’t analyze and don’t expect more than she can give. Smile when she makes you happy, let her know when she makes you mad, and miss her when she’s not there.”

Bob Marley

Agora em português:

“Podes não ser o seu primeiro, o último,  ou o único. Ela já amou antes e pode voltar a amar. Mas se ela te ama agora, que mais interessa? Ela não é perfeita - tu também não és e os dois podem nunca ser perfeitos juntos, mas se ela consegue fazer-te rir, fazer-te pensar duas vezes, admitir que és humano e cometes erros, segura-te a ela e dá-lhe o máximo que conseguires. Ela pode não pensar em ti cada segundo do dia,  mas vai dar-te uma parte de si que sabe que podes magoar - o seu coração. Por isso não a magoes, não a modifiques, não analises e não esperes mais do que ela pode dar. Sorri quando ela te faz feliz, deixa-a saber quando te deixa furioso, e sente falta quando ela não está lá.”

Bob Marley

Similar Posts:

Tags: ,

Monday, April 6th, 2009 Personal

No comments yet.

Leave a comment